【椿の花咲く頃】OST一覧！曲の歌詞や意味も紹介します

2019年KBS演技大賞12冠を総ナメにした韓国ドラマ「椿の花咲く頃」。

ぴよ吉

「梨泰院クラス」や「愛の不時着」をおさえてのドラマ大賞受賞作品だよ！

ドラマを見た後にはお気に入りのOST主題歌挿入歌を探して、ドラマの余韻に浸りながら聴くという方も多いのではないでしょうか？

歌詞和訳付きで意味まで理解しながら、その世界観にどっぷりと浸れたらいいですよね＾＾

そこで今回は、「椿の花咲く頃」OST主題歌挿入歌を徹底調査！

歌詞和訳付きで意味も解説していきます。

ぴよ吉

それでは早速、見ていこう♪

Contents

椿の花咲く頃のOST曲名一覧！

AppleMusicに椿の花咲く頃OSTがきてたと聞いてSpotify民も確認してみたらあった！！！！嬉しすぎる😭 pic.twitter.com/zYnOkugn9t

— みよん (@rovvxmyo) October 14, 2021

完成度が高く、いずれも良曲ばかりと評判の「椿の花咲く頃」のOST。

そんなOST一覧がこちら↓↓

曲名

アーティスト

「おかしな人」

Foolish Love

(이상한 사람)

ジョン・パク

John Park

(존박)

Loser

O.WHEN

(오왠)

「君は私にとってビタミンみたい」

(너는 내게 비타민같아)

MOTTE&YONGZOO

(모트&용주)

「花のように美しい君」

You Are As Pretty As A Flower

(꽃처럼 예쁜 그대)

イム・ハンビョル

Onestar

(임한별)

「大丈夫ですか」

(괜찮나요)

SOYOU

(소유)

「映画に出てくる主人公のように」

Like a heroine in the movie

(영화 속에 나오는 주인공처럼)

Punch

(펀치)

「あの頃」

At that time

(그 무렵)

キム・ナヨン

Kim Na Young

(김나영)

「冬がくれば」

(겨울이 오면)

キム・ピル

Kim Feel

(김필)

「運命が私に言っています」

(운명이 내게 말해요)

HEIZE

(헤이즈)

I’ll Be With You

GA EUN

(가은)

「私の心」

Mom

(내 맘)

キム・ヨンジ

Kim Yeon Ji

(김연지)

「椿の花咲く頃」で使われているOSTを調べたところ、全部で11曲ありました。

では、皆さんが気になる曲の内容を詳しく見ていきましょう＾＾

椿の花咲く頃の主題歌と挿入歌を歌詞和訳付きで紹介！

スヨヨも椿の花咲く頃（トンベク）見てる😂1個前の投稿でヨンシクの方言真似てるんだ😂（話題になったやつ）
私も未だにしょっちゅうOST流してるしビハインドもKBS演技大賞も隅々まで堪能したくらい好きなドラマ。自己肯定感爆上げドラマなので…スヨも観てるよ面白いよ…！ pic.twitter.com/N28bSYzeaT

— 湯気 (@styghyg23) January 24, 2020

「椿の花咲く頃」のOST11曲をご紹介しましたが…。

実際にどんなメロディーなのか、歌詞和訳も気になるところですよね＾＾

そこで「椿の花咲く頃」OSTの中から、こちらの3曲をピックアップしてご紹介していきます♪

・Foolish Love/John Park

・Like a heroine in the movie/Punch

・At that time/Kim Na Young

ぴよ吉

早速、聴いてみよう！

OST①「Foolish Love」John Park

ｸﾃﾞﾝ　ﾅﾙ　ﾄ　ﾊﾝ　ﾎﾞﾝ
그댄 나를 또 한 번
君は僕をもう一度

ｿﾙﾚｹﾞ　ﾏﾝﾄﾞｩﾇﾝ
설레게 만드는
ときめかせた

ｲｻﾝﾊﾝ　ｻﾗﾑ
이상한 사람
おかしな人

引用元：韓国ドラマOST・K-POP歌詞訳

リズミカルで透明感溢れるJohn Parkの歌声が、ヨンシクのドキドキとした恋心と重なります。

ぴよ吉

諦めていた僕をもう一度ときめかせる君は、不思議な人…と歌うラブソング♪

笑っているドンべクを真っ直ぐ見つめるヨンシクの姿が思い出されます♡

歌詞も、主役の２人にピッタリですね♪

John Parkは、他にも「気象庁の人々」「ユミの細胞たち」「知ってるワイフ」「都会の男女の恋愛法」などのOSTにも参加しています。

OST②「Like a heroine in the movie」Punch

오늘 하루도 난 주인공 되어
今日一日も私は主人公になって

그대라는 멋진 사랑을 만나
あなたという素敵な愛に出会って

Wish you, need you, with you

引用元：すきままLanguage

可愛くて優しい歌声が印象的なこちらの歌。

愛に満たされて幸せいっぱいの女の子の心の中を表現した曲です♡

ぴよ吉

あなたという素晴らしい人を愛して、私は今日も映画の主役になる…というラブソング♪

聴いていると皆さんも、恋っていいな～って思うはず！

Punchは、他にも「麗＜レイ＞～花萌ゆる８人の皇子たち～」「太陽の末裔」「トッケビ～君がくれた愛しい日々～」など多数のOSTに参加しています。

OST③「At that time」Kim Na Young

우리 그래도 될까요
ウリ　クデロ　テルッカヨ
心　惹かれるままに　行っても　いいでしょうか

마음이 가는 대로 가도 될까요
マウミ　カヌン　デロ　カド　デルッカ
互いに　互いのことが　好きで

서로가 서로인 게 좋아서
ソロガ　ソロイン　ゲ　チョアソ
夢みたいで

引用元：みほブログ

前曲とは対照的に、落ち着いた女性の歌声で大人の愛を歌っています。

ウリ（私たち）が主語になっている点が、特徴的ですね＾＾

ぴよ吉

あなたに出会うまで、本当に長い間耐えてきたわ…という大人のラブソング♪

ドンべクの気持ちを代弁したような歌詞で、視聴者の共感を呼びました。

酸いも甘いも嚙み締めた女性が、愛する人を見つけ永遠の愛を誓ったような曲ですね。

Kim Na Youngは、他にも「キム秘書は、いったいなぜ？」「愛の不時着」「その年、私たちは」など名作のOSTにも参加しています。

それでは、「椿の花咲く頃」のOSTを聴いた人々の反応はどうだったのでしょうか？

ぴよ吉

SNS上の評判を見てみよう！

椿の花咲く頃のOST主題歌・挿入歌を聴いた人の反応は？

椿の花咲く頃って恋愛要素もコメディ要素もミステリー要素も全振りで作ってて凄いよな…
どれかだけに偏らず、均等に作られてるから見ててのめり込んでしまう🥰
キャスト皆の個性もしっかりたっててOSTも合ってるし、好きすぎる#椿の花咲く頃 pic.twitter.com/fR9tEma3Sg

— 루카 (@0203koreanlover) March 13, 2022