ソン・ヘギョのカムバック作として注目されている韓国ドラマ「今、別れの途中です」。
ストーリーよりもOSTが良い！！なんていう声もちらほら。
そこで今回は、韓国ドラマ「今別れの途中です」OST日本語訳歌詞カナルビは？主題歌や挿入歌も一覧で紹介していきます。
主題歌挿入歌の歌詞のカナルビや日本語訳も、気になる方も多いはず＾＾
早速、一覧で見ていきましょう♪
Contents
韓国ドラマ『今別れの途中です』のOST一覧を紹介！
ドラマ’今別れの途中です’
・SBS金土ドラマで全16部作、10月or11月の放送予定との噂
・主演４人の別れと愛のラブロマンス
・演技力、魅力、話題性を備えた俳優達が出演で既に話題
・セフンちゃんにもラブラインありますか？(ここ非常に重要)
・どんな新人デザイナー役なのか楽しみ
・衣装やOSTも楽しみ pic.twitter.com/dchQSdsfig— あみ(⊼⌔⊼) 흘러가는 대로 살아도 절대 쓰려가지 않아 (@amiamipikapika) April 6, 2021
「今別れの途中です」のOSTを、以下の表にまとめてみました。
| 曲名 | アーティスト名 |
| 너라는 계절／君という季節 | 스무살／20 Years of Age |
| 손을 잡아줘요／手を握って | 이하이／イ・ハイ |
| 오로지 그대／ひたすらあなた | 다비치／DAVICHI |
| 푸르른 계절도 내겐 의미 없어요／青い季節も私には意味がありません | 정승환／チョン・スンファン |
| I Miss You | 송유진／ソン・ユジン |
| Stay | 카더가든／CAR, THE GARDEN |
| 사랑일지도 몰라／愛かもしれない | 이민혁, 보라미유／イ・ミンヒョク、Boramiyu |
| 거리／距離 | 어반자카파／Urban Zakapa |
| 그대 잠시 내게／あなたしばらく私に | 이무진／イ・ムジン |
| 나는 너라서／僕は君だから | 백호／ベク・ホ |
| When We’re together | shorelle |
OSTはこちらの全11曲でした♪
それでは、日本語歌詞＆カナルビでOSTを徹底解説していきます＾＾
今別れの途中ですの主題歌・挿入歌を日本語歌詞＆カナルビで解説！
『今、別れの途中です』面白くなってきたし、Davichiお姉様方がOSTやってたどおりで、沁み…る❗️ pic.twitter.com/SLgpKa0EYK
— たおぴー/수아 (@otaopi_mamamoo) February 1, 2022
「今別れの途中です」を観た方はシーンを思い出しながら、これからの方はイメージを膨らませながら、一緒に見ていきましょう♪
君という季節/20 Years of Age
まず1曲目は、20 Years of Ageによる「君という季節」。
タイトル通り、好きな人を自然に例えて、いつも自分のそばにいてほしいと願っている曲です。
男性のウィスパーボイスが魅力的な楽曲になっています♪
ひたすらあなた/DAVICHI
2曲目は、DAVICHIによる「ひたすらあなた」。
女性の切ない気持ちを歌った曲です。
物語を更にドラマチックに彩ってくれたOSTになっています♪
I Miss You/ソン・ユジン
3曲目は、ソン・ユジンによる「I Miss You」。
心の内に秘めた真っ直ぐな愛を歌っている曲です。
SNS上では、ドラマの内容とマッチしていて、心に響くラブソングと大好評でした。
Stay/CAR, THE GARDEN
4曲目は、CAR, THE GARDENによる「Stay」。
序盤は、ヨンウン（ソン・ヘギョ）の視点で、自分自身を振り返る様子を表現している曲です。
サビでは、夢を願っていた当時の寂しさが歌われています。
CAR, THE GARDENの穏やかな世界観で、悲しみも優しく歌い上げているのが特徴的です。
ソフトボイスで終始スローテンポなこの曲は、思わず口ずさみたくなるようなメロディーに仕上がっています。
30歳とは思えない中年男性特有の安定感も魅力的で、気取らない人柄や内面の面白さも人気の歌手です。
あなたしばらく私に/イ・ムジン
5曲目は、イ・ムジンによる「あなたしばらく私に」。
ノスタルジー溢れるサウンドの上に、淡泊に感じられる高めの男性の歌声。
心温まる歌詞と調和して、男性の包容力を感じさせる曲です。
静かに響くピアノの音とイ・ムジン特有の歌声が印象的で、温かくも切ない雰囲気を醸し出しています。
若手にも関わらず、独特の世界観で人々を魅了し、メロディーが癖になると中毒者が続出しています。
今別れの途中ですのOST主題歌・挿入歌は泣ける？
「今、別れの途中です」のサントラ届いたけど封入特典がちゃちいんですけど(イラストポストカード5種とトレカ1枚だけ)笑 まあOST目当てが買ってるから別にいいんだけどさ。ドラマの内容はクソ酷かったけど曲だけは良いからな pic.twitter.com/c0iMbwFClv
— ポラ様 (@yasaioyaji) February 1, 2022
今、別れの途中です
OST改めて聴き直すと全部グッとくる。。。
綺麗で聴き惚れる
一瞬一瞬のストーリー甦る
ソンヘギョ
チャンギヨン
いつみても美しい#今別れの途中です— Eri☆ca (@Erica19989643) April 19, 2022
“今、別れの途中です” 切なくて久しぶりに大泣きした…ostもかなり好みで、特にstayが好きだった！海街チャチャチャostでも歌ってたCAR,THE GARDENさんの声良いな…チャンギヨン可愛いし除隊待ち遠しい、、、
— a (@l999O8) January 28, 2023
『今、別れの途中です 지금, 헤어지는 중입니다』のOST聴いてるだけで涙でてくる。#今別れの途中です #지금헤어지는중입니다
— 山内健嗣 (@kenji_b2web) April 1, 2022
「今別れの途中です」のOSTに対するSNS上の反応は、高評価でした。
聴いているだけで切なくて泣ける、ドラマにピッタリだという感想が多かったです。
少数ですが、どの曲も昼メロっぽかったり、ショパン感強めだったりする点に、難色を示した方もいました。
今別れの途中ですのOST主題歌・挿入歌まとめ！
アマプラで28日から配信の
今、別れの途中です
楽しみすぎてOST下調べ☺️
結構好きな感じなんだけど
ドラマは評価がかなり分かれてる？
なんてツイも見たのであまり期待せず
楽しもう pic.twitter.com/vvFlV1iMRi— .* (@yun_nh) January 9, 2022
今回は、韓国ドラマ「今、別れの途中です」のOST日本語訳歌詞カナルビと、主題歌挿入歌を一覧でお届けしました。
どのOSTも、評判がとても良かったです。
歌詞の日本語訳やカナルビを理解しながら聴くと、世界観がより鮮明になりますよね＾＾
「今別れの途中です」を視聴する際は、一覧でご紹介した主題歌挿入歌にぜひ注目してみてください♪
